경력 있는 사람이 마지막을 봅니다
교육 강의 자막 15년 경력의 관리자가 일정과 품질을 맡고, 40여 명의 숙련 검수자가 영상을 끝까지 봅니다.
- 15년관리자 경력교육 강의 자막
- 40여 명숙련 검수자평균 경력 9년
- 한 곳연락 창구사업 관리자
연락 창구는 사업 관리자 한 곳
대학, 평생교육원, 교육방송, 제작사에서 보내 주시는 영상과 요구 사항은 사업 관리자가 받습니다. 완성한 자막 파일도 사업 관리자가 보내 드립니다. 사업 관리자는 이런 일을 맡습니다.
- 일정을 관리합니다.
- 과목에 맞는 검수자를 배정합니다.
- 과목 전체의 품질이 고른지, 기관 지침을 지켰는지 최종 확인합니다.
- 기관 규격에 맞춰 납품합니다.
초안은 서버가, 마무리는 사람이
자동 자막 서버
SS SubExtractor가 받아쓰기, 싱크, 다듬기, 줄나눔을 한 초안을 만듭니다. 하루 최대 1,000시간 분량을 처리합니다.
숙련 검수자 40여 명
평균 경력 9년의 검수자들입니다. 과목에 맞는 배경지식을 가진 검수자에게 배정하고, SS SubEditor로 영상을 끝까지 보며 고칩니다.
자주 묻는 질문
연락은 누구와 하면 되나요?
사업 관리자 한 곳과 하시면 됩니다. 일정 관리, 검수자 배정, 최종 품질 확인, 납품까지 사업 관리자가 맡습니다.
검수자는 어떤 사람인가요?
평균 경력 9년의 숙련 검수자 40여 명입니다. 과목에 맞는 배경지식을 가진 검수자에게 배정합니다.
많은 강의를 한꺼번에 맡겨도 되나요?
자동 자막 서버는 하루 최대 1,000시간 분량을 처리합니다. 납기는 학기 일정과 강의 공개 일정에 맞춰 정하고, 급한 강의는 협의해 먼저 처리합니다.